RESUMEN
This study reports the factors which led a gated community located in Bragança Paulista (SP, Brazil), a non-endemic area for Brazilian Spotted Fever (BSF), to be classified as a Risk Area for transmission of this disease, showing that an increasing resident population of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in the area was likely responsible for a proliferation of Amblyomma sculptum ticks and acted as an amplifying host for Rickettsia rickettsii, the main etiologic agent of BSF. We report management actions proposed to control the local tick burden and reduce BSF risk, including measures to control parasitic and free-living tick populations and exclusion of the resident capybara population. Analyses of tick population data and R. rickettsii serology tests indicate that these measures were effective, greatly reducing the environmental burden of Amblyomma sculptum ticks and reducing the BSF transmission risk at the area.(AU)
Este estudo relata os fatores que levaram um Residencial localizado em Bragança Paulista (SP, Brasil), área não-endêmica para Febre Maculosa Brasileira (FMB), a ser classificado como Área de Risco para a doença, mostrando que uma crescente população residente de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) na área era a provável responsável por uma proliferação de carrapatos Amblyomma sculptum e estava atuando como hospedeiro amplificador da bactéria Rickettsia rickettsii, principal agente etiológico da FMB. Relatamos as ações de manejo ambiental propostas para controlar a quantidade de carrapatos no local e reduzir o risco de transmissão da doença, incluindo medidas para o controle de populações de carrapatos parasíticas e no ambiente e a eliminação da população residente de capivaras. Análises de dados populacionais de carrapatos e testes serológicos para R. rickettsii indicaram que as medidas tomadas foram efetivas, causando grande redução da população de carrapatos no ambiente e reduzindo o risco de transmissão de FMB na área.(AU)
